under discussion

This is aside from the subject under discussion.

这离开了所讨论的问题.

Specific obligations related to individual categories of business person are under discussion.

围绕各个类别的商务人员的具体要求正在讨论中。

Many questions are under discussion.

许多问题正在讨论.

Please keep your comments pertinent to the topic under discussion.

请勿发表与讨论主题无关的言论。

Under Discussion Employment GuiDance Quality High Special Computer Art

试论就业导向下高职高专电脑艺术专业人才的培养

The question under discussion is significant.

讨论中的问题是重要的.

The question under discussion is very important.

讨论的问题是很重要的.

What he says bears no relation to the the problem under discussion.

他所说的与正在讨论的问题毫无关系.

His remarks didn't relate to the topic under discussion.

他说的话与讨论的问题无关.

Processes external to the Knowledge Area, whose outputs are used as inputs to the Knowledge Area processes under discussion.

知识领域之外的各过程及其供该知识领域当做依据使用的各项成果。

Bray says it is important to have a larger financial rescue package such as the one under discussion in Washington.

布雷说，重要的是得有一个大规模金融救市计划，正如目前在华盛顿商讨的那个方案。

It is still under discussion.

(建议)还在讨论.

The default settings in Preferences for the products under discussion are that a free-form diagram is created and set as the default diagram of each new Package.

讨论所涉及的产品的默认参数设置是为每一个新的包创建并且设置为默认图的一个自由格式的图。

Education is under discussion today. Special Topic on Socialist Economic Problems

教育问题是今天的议题。社会主义经济问题专题

That is a plan under discussion.

那是一个正在讨论中的计划.

Your suggestion is still under discussion.

你的建议还在讨论中.

Other than Motor sports track days, Super Car Tours are also under discussion as more and more car owners would like to see various parts of China with their own cars.

除了超级跑车活动日外，超级跑车自驾游也在讨论当中，因为越来越多的车主希望驾驶着自己的爱车游览中国各地。

The professor has given the students a list of articles pertinent to the topic under discussion.

教授已经给了学生们与讨论主题相关的文章名单.

The way to develop students' language ability in chemistry class is under discussion in this paper.

从五个方面阐述了化学课教学中对学生语言能力培养的方法和途径。

That is completely irrelevant to the subject under discussion.

这跟讨论的主题完全不相关。

"The proposals are still under discussion," she said.

“提案仍在讨论中，”她说道。

The question is still under discussion.

这个问题仍在讨论中.

He closed up when he found he knew practically nothing about the subject under discussion.

当他发现自己对所讨论的问题实际上一无所知时,就不再开口了.

Whether the business street should be rebuilt is still under discussion.

这条商业街是否需要重建还在讨论中.

Don't overload your lecture with details that do not bear on the topic under discussion.

讲课时不要过多地谈与本题无关的细节.

The plans have been under discussion for a year now.

这些计划至今已讨论一年了。

Please speak to the subject under discussion.

请针对讨论的问题发言.

The introduction of new advanced techniques in the factory is under discussion today.

在工厂采用新的先进技术的问题是今天的议题.

The exact structure is under discussion but might include a one-off levy and a tax on future income earned.

协议具体内容仍在商谈之中，但可能包括一次性征收和对未来收益征税。

However, Mr Putin suggested that such efforts would stop short of full capital controls, which have been under discussion in policy circles.

不过，普京表示，俄罗斯不会实行全面的资本管制，政策圈子已讨论过这种措施。